"Narcissus"指希腊神话中的一个美少年,他用美丽的脸庞吸引了自己的注意力,看自己的影子时,爱上了自己的形象,最终因无法拥有自己的形象而沉溺自己的忧伤之中。
"Narcissus"因此成为了自恋和自我陶醉的象征,也代表了人类中自我中心和自我陶醉的现象。
在现代语境中,"narcissus"是指那些沉迷于他们自己的外貌,成就和颜值的人。
因此,"narcissus"在深层含义上代表着自我过度陶醉,缺乏同情心和共情能力,以及对他人需要和情感只能实现自我满足的障碍。
最初是有娘娘把允浩自攻自受的cp叫做水仙,后来这词扩展了,很多都在用。
主要还是源于水仙的传说吧:
希腊神话中有一个极度自恋的美男子纳尔希索斯(Narcissus),是河神科菲索斯与水泽女仙莉莉娥珀的儿子。
他的容貌俊美,一天,纳尔希索斯在河边喝水时看到自己在水中的倒影,于是他顿时生起了爱慕之情。
终日欣赏自己水中的倒影,最后憔悴而死。
在他死的地方生出了水仙花。
Narcissus——纳西索斯
纳西索斯是希腊神话中河神的儿子,绝世俊美的少年。
水妖艾寇一直深爱着纳西索斯,但纳西索斯傲慢地拒绝了她,艾寇由爱转恨,遂向复仇女神欧墨尼得斯祈告:
让纳西索斯除了他自己不得爱任何人,以作为报复。
后来,当纳西索斯来到湖边弯腰喝水时,看见了湖面上自己俊美的倒影并立刻爱上了自己。
从此,他每天都到湖边来。
顾影自盼、自我陶醉,最终憔悴而死。
艾寇的祈求应验了,后来纳西索斯变成了水仙花。
饭圈语中的“水仙”指的是自己和自己的cp,这里的自己可以是一个人的不同阶段,也可以是同一个人扮演的不同角色。
“水仙”这个概念主要是来源于希腊神话,在神话中,Narcissus非常有魅力,迷倒了万千少男少女,但是他却谁都不爱,直到有一天他看到了自己在池塘中的倒影,于是他爱上了自己。
之后他每天都在池塘边对着自己的倒影抒发爱意,有一天他想要拥抱自己的倒影,于是跳入了池塘,然后溺水而亡了,他的躯体也化作了一朵水仙花。