我从不肯忘弃一张纸,总是留着--留着。
叠成一只一只很小的船儿从舟上抛下在海里。
老舍谢冰心,莫言吃不饱。
皓首童心是形容谢冰心的,谢冰心是作儿童文学的,虽白发苍苍却有一颗童心
关于此出句中“素园陈瘦竹”出自老舍先生在抗日战争时期写过一的首嵌名诗,其中两句是:
素园陈瘦竹,老舍谢冰心。
这是一副特殊的嵌名联,上下联均集作家的名字而成。
上联中的素园即著名翻译家韦漱园,陈瘦竹是著名的小说家和戏剧理论家;下联中的老舍和谢冰心都是大家熟知的著名作家。
作者通过语义双关,把四位作家的名字组成了一副风清骨峻的趣联。
按联面的字意,可以理解为素雅的庭园里,挺立着几枝清瘦的秀竹;感谢旧舍中的简朴生活,赐予了主人晶莹高洁的品格。
上联写景,以竹喻人;下联抒情,不露痕迹地化用了唐朝诗人王昌龄的“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”的诗意,这在抗日战争年代,自然有其特殊的深意。
联中的“陈”、“谢”两字活用得很妙。
尤其是一个“谢”字,既赋予“老舍”以思想感情,又升华了全联的意境;还显示了作者在艰苦的战争年代开朗乐观、幽默风趣、积极进取的精神面貌。
真可以说是“丽辞雅义,符采相胜”(《文心雕龙》),匠心独具,巧妙绝伦!。