意思:
要打老鼠又怕打坏了它旁边的器物。
比喻做事有所顾忌,不便于放手去干。
忌:
顾忌。
读音:
tóushǔjìqì出处:
《汉书·贾谊传》:
“里谚曰:
‘欲投鼠而忌器。
’”
翻译:
谚语里说,要打老鼠又怕打坏了它旁边的器物。
例句:
儿子学习不用功,他本来打算教训一番,可又担心投鼠忌器,惹恼老母亲。
“投鼠忌器”意思是想拿东西打老鼠,但是又怕打坏了老鼠身边的东西,后来经常被用来比喻做事有顾忌,不敢放手干。
该成语出自《汉书·贾谊传》:
“里谚曰:
‘欲投鼠而忌器。
’此善喻也。
鼠近于器,尚惮不投,恐伤其器,况于贵臣之近主乎!”
投鼠:
掷东西打老鼠;忌:
顾忌,担心;器:
器皿,器具。
要打老鼠,又怕砸坏了老鼠旁边的器具。
比喻因有所顾忌,想干而不敢放手干。
意思是想用东西打老鼠,又怕打坏了近旁的器物。
比喻做事有顾忌,不敢放手干。
投鼠忌器是一个汉语成语,为贬义词,出自《汉书·贾谊传》:
“里谚曰:
‘欲投鼠而忌器’,此善谕也。
”
答:
投鼠忌器心照不宣是指人们为了达到一个目标而设置了一个办法,但是又怕别人识破只能是心照不宣了。
这是一个常用的比喻语,例如为了逮住老鼠下了个逮鼠的方法,像逮鼠笼子,夾子什么的这样去做对其他人不说,但是明眼人一看就知但是不说心照不宣。