乌兰巴托之夜（中文版歌词）：
有一个地方很远很远，那里有风有古老的草原。
骄傲的母亲目光深远
温柔的塔娜话语缠绵，乌兰巴特林屋德西，那木汗那木汗，歌儿轻轻唱，风儿轻轻吹，乌兰巴特林屋德西
那木汗那木汗，唱歌的人不许掉眼泪，有一个地方很远很远，那里有一生最重的思念
草原的子民无忧无虑，大地的儿女把酒当歌，乌兰巴特林屋德西，那木汗那木汗
你远在天边却近在我眼前，乌兰巴特林屋德西，那木汗那木汗，
（听歌的人不许掉眼泪）
《乌兰巴托的夜》国语歌曲原唱是“歌手钢呼牙嘎，萨仁图雅”
《乌兰巴托之夜》
歌词如下:
你走了那么多年
你还在我的身边
那一天你微笑的脸
如今闭上眼
我还能看得见
穿过旷野的风
你慢些走
我用沉默告诉你
我醉了酒
乌兰巴托的夜
那么静那么静
连风都听不到
听不到
飘向天边的云
你慢些走
我用奔跑告诉你
我不回头
乌兰巴托的夜
那么静那么静
连云都不知道
不知道
乌兰巴托的夜
嘿你在
你在这世界
每个角落存在
嘿你在
你穿过风
穿过云穿过一切回来
乌兰巴托的夜
那么静那么静
连风都听不到
听不到
乌兰巴托的夜
那么静那么静
连云都不知道
不知道
我们的世界改变了什么
我们的世界期待着什么
我们的世界剩下些什么
我们的世界只剩下荒漠
穿过旷野的风
你慢些走
唱歌的人不时掉眼泪
翻唱的,风格不同而已。
《乌兰巴托的夜》是蒙古国著名歌曲,传唱度很高,中文译文有几个版本,其中蒋敦豪版本的唱出了他自己的味道,不是模仿和附庸任何其他版,一开口就抓住了人心。
谭维维和杭盖乐队很真实很灵魂的版本,加上杭盖乐队的蒙古元素呼麦,长调,马头琴的加盟更是完美至极,能打动内心最柔软的部位。
《乌兰巴托之夜》
原唱—谭维维
你走了那么多年
你还在我的身边
那一天你微笑的脸
如今闭上眼
我还能看得见
穿过旷野的风
你慢些走
我用沉默告诉你
我醉了酒
乌兰巴托的夜
那么静那么静
连风都听不到
听不到
飘向天边的云
你慢些走
我用奔跑告诉你
我不回头
乌兰巴托的夜
那么静那么静
连云都不知道
不知道
乌兰巴托的夜
嘿你在
你在这世界
每个角落存在
嘿你在
你穿过风
穿过云穿过一切回来
乌兰巴托的夜
那么静那么静
连风都听不到
听不到
乌兰巴托的夜
那么静那么静
连云都不知道
不知道
我们的世界改变了什么
我们的世界期待着什么
我们的世界剩下些什么
我们的世界只剩下荒漠
穿过旷野的风
你慢些走
唱歌的人不时掉眼泪
《乌兰巴托之夜》的创作背景。
乌兰巴特林屋德西，乌兰巴托原称库伦，是蒙古国的首都，意为红色英雄，屋德西是夜晚的意思，乌兰巴特林屋德西中的“林”是蒙文词缀【的】，音标为【N】。
那木汗是，静静的、静谧的、安静的、意思。
乌歌曲表现了乌兰巴托夜晚的美丽和对她的热爱，歌曲创作于1985年，由蒙古诗人桑堆扎布作词，普勒布道尔吉作曲，蒙古微笑乐队原唱。
