早发白帝城古诗译文:清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。
从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。
猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。
诗意是在朝霞满天的清晨，我向屹立在彩云之中的巍巍白帝城告别，怀着喜悦的心情踏上了归途。
尽管白帝城到江陵有千里之遥。
现在，这轻快地小船在浩荡的江流推送下顺水而行，一天的时间就能够到达。
两岸猿猴的啼叫声，似乎还在耳边不停地回荡，小船竟然在不知不觉间，已经驶过连绵不绝的万重山峦。
原文：
《早发白帝城/白帝下江陵》
唐代：
李白
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
意思是：
早晨我告别高入云霄的白帝城，江陵远在千里，船行只要一日行程，两岸猿声还在耳边不停地啼叫，不知不觉轻舟已经穿过万重山峰。
原文：
《早发白帝城》：
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
这首诗是唐代诗人李白，在乾元二年流放途中，遇赦返回时创作的一首诗。
《早发白帝城》的古诗意思是：
清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。
从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。
两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。
猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。
李白的《早发白帝城》。
这首诗主要是表达李白在流放夜郎国途中，得知被赦免消息后天轻松与喜悦之情。
千里江陵一日还，轻舟已过万重山。
