关于丹羽孝希为什么叫泥洼，来看看小寿的介绍。
伊藤美诚不叫摩托，叫迷马。张本智和才叫摩托。这都是根据音译而来的。伊藤美诚还有国乒球迷直接叫她“根号二”，主要是她身高。但实际上，只有1米5的伊藤美诚，身高也是她的最大优势。
日本的几个人有时候会叫名字的音译：
迷马Mima（伊藤美诚）
泥洼Niwa（丹羽孝希）
摩托Harimoto（张本智和）
卡苏米Kasumi（石川佳纯）
泥洼这个外号缘于丹羽孝希中丹羽的日语读音，在日语中丹羽的发音正是Niwa，化作中文就是泥洼这两个字，所以就算作丹羽孝希的外号了。
丹羽孝希被中国球迷称呼为泥洼老师，同时也有“佛系浪子”的美誉，他手感极好，对旋转、落点和节奏的把握非常准确，出其不意就会来一个神球，让人惊为天人。
乒乓球界的泥娃是指的是日本的一个乒乓球运动员，他的中文名字从中文读音上叫丹羽孝希。他的英文标注是NIWAKoki，所以。如果用中文拼音去拼他的英文名字的话就叫泥娃了。这个运动员有一个最大的特点是被广大球迷称为是佛系的球员。对胜利的渴望不是很高，但是在比赛中，比较敢于使用一些休闲的动作。
蝴蝶丹羽孝希碳素底板。是一种比较柔和的七层碳素底板。正手一般配狂飙38度或者39度的粘性套胶。也可以配尼奥的内能型套胶。反手可以配蝴蝶的T系列或者D系列套胶。一般配蝴蝶的t64或者是d64套装比较多见。目前蝴蝶公司也有一些比较高性价比的套胶，比如蝴蝶的罗泽娜也可以考虑。
