杳，读作yǎo，会意字，最早见于甲骨文本义是昏暗；由幽暗引申为极远；由极远又引申为寻不到踪影。
杳
yǎo
【形】
(会意。
上为“木”,下为“日”,表示太阳落在树木下,天色已昏暗。
本义:昏暗)
同本义〖gloomy〗
杳,冥也。
——《说文》
杳旭卉兮。
——扬雄《甘泉赋》。
注:“深远也。
”
独驰思乎杳冥。
——傅毅《舞赋》
杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨。
——《楚辞·屈原·涉江》
又如:杳杳冥冥(昏暗幽远);杳蒙(迷茫,模糊不清)
