【飘】piāo是指随风摇动、或飞扬的意思。
【浮】fú主要指的是漂，游荡等意思，也用来形容人的一种精神状态；如浮华、浮躁。
这就是两者主要区别。
基本字义：
飘piāo1.随风摇动或飞扬：
～动、～摇、～落、红旗～～、外面～着雪花。
2.形容腿部发软,走路不稳：
两腿发～。
3.轻浮；不踏实：
作风有点儿～。
4.姓。
浮fú1.漂在水面上，与“沉”相对：
～桥。
～力。
～出2.表面的：
～皮儿。
～土。
～雕。
3.空虚，不切实：
～夸。
～华。
4.不沉静，不沉着：
轻～。
～躁。
5.暂时的：
～记。
～支。
6.可移动的：
～财。
～荡。
～吊。
～动。
7.超过，多余：
人～于事。
8.呈现，涌现：
～现。
～想。
9.中医指脉搏浮在肌肤表层：
～脉。
10.姓氏。
近义词；浮
反义词：
落
飘，现代汉语规范一级字（常用字），普通话读音为piāo，最早见于秦篆。
六书中属于形声字。
“飘”字基本含义为旋风，暴风，如飘风；引申含义为随风飞动，如飘扬。
在日常使用中，“飘”多用作动词，表示落，如飘坠(飘零，落下)。
字源演变
飘，最早见于秦篆。
从风，票声。
本义为旋风；暴风。
后逐渐演变为楷书体及简化版的“飘”字。
大写字母：
PIAO
飘，现代汉语规范一级字（常用字），普通话读音为piāo，最早见于秦篆。
“飘”字基本含义为旋风，暴风，如飘风；引申含义为随风飞动，如飘扬。
在日常使用中，“飘”多用作动词，表示落，如飘坠(飘零，落下)。
