意思是:
三个人同行,其中必定有能做我的老师的人.
原文是:
“三人行,必有我师焉.择其善者而从之,其不善者而改之.”意思是:
三个人同行,其中必定有我的老师.我选择他善的方面向他学习,看到他不善的方面就对照自己改正自己的缺点.
也告诉我们要善于发现别人的优点和长处,这样我们才能取人之长,补己之短,使自己进步.
行:
夫君子之行三人行,必有我师焉
焉:
第一种:
“焉”没有实际意思,是一个语气词,如果翻译的话可以翻译为“呐”或“啊”.
第二种:
焉:
是兼词“于之”的意思,翻译为“在其中”.
这两种说法我也不知道哪一种对,我的语文老师翻译为第一种
意思是几个人一起走路,其中必定有人可以做我的老师。
三,虚数,极言很多。
此句中泛指多个人。
焉,是兼词“于之”的意思,翻译为“在其中”。
师,值得效仿的人