筛,普通话读音shāi,但湖北方言表达抖动之义时,读音为二声sái,一般也不发卷舌音,俗称直舌头。
武汉方言字,二声多。
“走稳点,莫筛泼了。
”端着水走路,不能筛(抖动晃荡),一筛,水就撒出去了。
筛,本义是筛子,也用作动词,筛糠,筛沙子,筛子筛。
这词语并不规范。
估计是当地惯语。
闷屁,说的是这屁不响亮,没有发挥作用,甚至是自己闻臭屁而已,无法产生对外效应。
“筛糠”这词,一般是壮人爱用。
是说惊慌失措、发抖、害怕等等。
两词合起来,意思是自己打屁无法影响别人,只是自己影响自己而已。
言下之意是自己的所作所为,对别人没有影响作用,最多只是自己受到不利影响而已。
解释:指身体颤抖得非常厉害,一般指一个人因为某种事情激动或害怕得发抖。
“筛糠”意思为:
用筛子来回摇晃糠。
比喻身体发抖打颤。
在东北,“筛糠”作为东北方言又有这样一种含义:
指一个人在面对困难时不知所措,或者是指事情没有做好。
本义:
用筛子筛糠。
筛糠时会来回摇晃。
由来:
筛,最早见于隶书。
竹表意篆书形体像竹叶,表示筛子大多是用竹篾编成;師(师shī)表声师能选出人才,而筛能筛选出所要之物。
声旁简化。
本义是筛子。
后逐渐演变为楷书体及简化版的“筛”字。
其字源演变图如下:
筛的字源演变图
详细释义
拼音
shāi
名词
一种竹器,筛子
sieve;sifter
筛子喂驴
滤泉花满筛。
——唐·李洞《喜鸾公自蜀归》
动词
用筛子过物
sift;sieve
筛瓦、筛糠
窗外疏梅筛月影,依稀掩映。
——清·林觉民《与妻书》
斟酒
pourwine
筛酒、筛春
击,敲
strike;beat
筛锣、筛锣掌号
摇动;抖动
shake
摇漾无声,一任风筛,依约翠侵帘隙。
——清·江昉《疏影》
古籍释义
康熙字典
【未集上】【竹】篩·康熙筆画:
16·部外筆画:
10
(康熙字典未收录“筛”字头,请参考“篩”字。
)
《广韵》疏夷切《集韵》《韵会》霜夷切《正韵》申之切,音师。
竹名。
《神异经》筛竹,一名太极,长百尺,围二丈五六尺,南方以为船。
又竹器。
有孔以下物,去麤取细。
《前汉·贾山传》筛土筑阿房之宫。
《师古注》筛以竹簁为之。
又《玉篇》所街切《篇海》山皆切,洒平声。
可以除麤去细。
《正韵》亦作簁、籭。
说文解字
(说文解字未收录“筛”字头,请参考“籭”字:
)
竹器也。
可以取粗去细。
从竹丽声。
所宜切。
说文解字注
(籭)竹器也。
可㠯取麤去细。
俗云簁箩是也。
广韵云:
籭也。
能使麤者上存,细者下。
籭、簁古今字也。
汉贾山传作筛。
从竹丽声。
所宜切。
十六部。
今音山佳切。