跳梁小丑，比喻猖狂捣乱而成不了大气候的坏人。
根据您说的意思，我想这里指的并非坏人，而是指这个女的在男的眼中，她的所作所为丝毫都不会影响到他，只会让男的觉得这个女的无论做什么都像在耍小丑似的，含有嘲讽、看不起的意思。
