现在回答一下心水粤语是什么意思,心水这两个字粤语代表对一件物件非常中意,或者说对一件事情已经很定了,这就是答案。
意思是很喜欢。
若是一个两广地方的男生对一个女生说我好心水你啵。
毫无疑问,他在向你表白,意为我很喜欢你,想和你在一起。
或是和三五好友一起外出购物,看到一双你跟喜欢的鞋子,你朋友看见你眼冒星光,笑着问你,你好心水巨啊。
你频频点头,答到对啊,我很喜欢它,我要买。
意思就是喜欢、钟情、向往
想要弄清“心水股”什么意思,首先要明确“心水”是什么意思,就是“喜欢”和广府话里的“中意”基本无区别,一般可以作直接替换。
在粤语钦廉片区,“心水”一般指心思(意思):
指一个人的主意、智慧、愿望、心里所想。
现网络中也有使用该词汇直接代入普通话中,用法和本意一致。