余顾而慕之的“顾”是“回头看”的意思。
原文摘自:
《乙亥北行日记》
“余顾而慕之,以为此一家之中,有万物得所之意,自恨不如远甚也!”
译文:
我看了十分羡慕他们,认为这一家之中,万物各得其所的真谛,很遗憾自己远远不如他们(安适)。