1、翡翠种水可以通过看透度、看莹光、看棉絮等方法来区分。
2、看透度，翡翠透明度越好，翡翠的种就越优质，翡翠根据它的透明度划分，主要就有玻璃种、冰种、糯种、豆种这几类；翡翠看种的过程中，透明度是一个十分重要的因素，一般翡翠透明度越好，翡翠的种就越优质。
并且翡翠根据它的透明度划分，主要就有玻璃种、冰种、糯种、豆种这几类。
而当中的璃种的品质是最好的。
倘若翡翠能达到玻璃种级别的话，那么它则会具有很高的市场价值。
3、看莹光，种水越好的翡翠结构非常紧密所以会有莹光出现，种水不好的翡翠由于质地结构不够好，所以是没有莹光；翡翠中种水好的翡翠种纯净度很高，其结晶颗粒细微到隐晶的聚合体，致密而坚实，抛光呈玻璃面，你可以看到它侧方泛出微微带有点绿头感或蓝味的荧光，此荧光越强说明其种质越好，坚韧度也要比一般翡翠料高。
而种水不好的翡翠由于质地结构不够好，所以是没有莹光出现的。
1.颜色一般有经验的行家看一样翡翠的颜色就可以初步的判定这块翡翠是真是假。
真的翡翠颜色分布均匀，颜色很自然，很起来很干净
2.外观假的翡翠因为是注胶的，所以整体看起来有点像固体胶水一样看起来朦胧的，不够透亮。
而且仔细看假翡翠的边缘，可以看得到胶体感
3.证书权威的翡翠鉴定证书。
这个是最直接最靠谱的方法。
在购买翡翠的时候，一定要让商家出去相关的翡翠鉴定证书
4.声音敲击翡翠听其发出的声音是否清脆悦耳，真的翡翠声音清脆悦耳。
将翡翠用细线悬空吊挂，用玛瑙敲击，真的翡翠会发出很悠扬的声音。
1、光泽：
翡翠经强酸碱浸泡处理后，结构疏松，没充填之前表面见溶蚀凹坑，使之产生漫反射，光泽变弱。
加人树脂或塑料等有机充填物后，翡翠常有树脂光泽、蜡状光泽或者是玻璃光泽与树脂光泽、蜡状光泽混合。
2、颜色：
由于翡翠结构被破坏，内在原有的光学性质也发生了改变，所以B货扩翡翠的颜色分布无层次感。
虽然这种方法处理的翡翠的绿色仍为原生色，但经过酸性溶液的浸泡，基底变白，绿色分布较浮，原来颜色的定向性也被破坏了，看起来很不自然。
3、结构：
翡翠受到强酸强碱浸泡腐蚀后，有部分物质带进带出，在表面及内部沿矿物晶体间形成溶蚀，产生内部的连通式裂隙。
在透射光照射下，可见内部纵横交织的裂隙。
在反射光条件下，表面的溶蚀凹坑或蛛网状网纹清晰可见。
鉴别翡翠时，可以把它放在手里掂量，感受它的重量，真的翡翠手感较沉，而假的手感较轻。
还可以轻轻敲击翡翠，听它的声音，真翡翠声音清脆，假的则声音沉闷。
或者观察翡翠的光泽，真的翡翠呈油脂状光泽，假的则为玻璃状光泽。
1、看重量
可以将翡翠放在手里上下掂量，看它的重量。
真翡翠硬度高，质地细密，质量较重。
真的翡翠掂量起来会有较沉的坠手感，假的翡翠则体感较轻，无坠手感。
2、听声音
翡翠还可以用听声音的方式来判断真假，轻轻敲击翡翠，真正的翡翠会发出清脆明亮的声音，而假翡翠内部结构比较疏松，声音会很沉闷。
3、看光泽
或者将翡翠放在阳光下，仔细观察它的光泽，真正的翡翠光泽度高，表面油润亮泽，而假的翡翠则经历化学加工，光芒暗淡，表面呈玻璃状光泽。
