花开堪折终须折，莫待无花空折枝。
它的意思是在在开花得时候就要把它摘下来，不要等到没有花的时候对着空空的树枝而后悔没有早点摘花，比喻等到时机成熟，就要放手去拼搏一下，做到不达目的不罢休，告诉我们做什么事不要犹豫不决，机不可失，失不再来。
唐代诗人杜秋娘的
《金缕衣》：
劝君莫惜金缕衣，
劝君惜取少年时。
花开堪折直须折，
莫待无花空折枝。
【注解】：
1、金缕衣：
以金线制成的华丽衣裳。
2、堪：
可。
3、直须：
不必犹豫。
【韵译】：
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，
我劝你一定要珍惜青春少年时。
花开宜折的时候就要抓紧去折，
不要等到花谢时只折了个空枝。
【评析】：
意思是：
鲜花枝头绽放，君当趁花开得艳丽，娇媚时采摘，不要等花枝凋零、枯萎再面对枝头空嗟叹。
该诗句出自杜秋娘的《金缕衣》，原文为：
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。
花开堪折直须折，莫待无花空折枝。
