试理解回答:
这句话的意思就是:
(双方)准备搏杀的兵士们都排列在各自阵营的最前列。
“临”的意思是:
面临,可以理解为:
面对面。
“斗”的意思是:
搏斗、搏杀。
“阵列”的意思就是:
列队布阵,排成队列,布成阵势。
原话:
入山宜知六甲秘祝。
祝曰,‘临兵斗者,皆阵列前行’。
有人认为,这是兵法。
有人认为,这是道家驱魔除妖的手段。
其实,这两个观点都不算错。
临兵斗者,皆阵列前行,直译:
面临士兵近距离的贴身搏击,(我方士兵)都必须排好阵列向前进攻。
兵斗,士兵之间的械斗,这时候,有组织的士兵,战斗力会大大的提升。
比如戚继光组织的戚家军,就是招募普通农民,稍加训练,就可以大败不可一世的倭寇,让其闻风丧胆,望风而逃。
当然,还有另外一种断法,临兵,斗者皆列阵前行。
我不太认同。
“临兵斗者皆阵列在前”意思是:集聚的士兵,战斗的勇者都排好了队列,往前行进"。
临:遭遇,碰到。
兵:武器、战士、与军事或战争有关事物的统称。
斗:即斗(古形有门),比如斗争。
意思是:
集聚的士兵,战斗的勇者都排好了队列,往前行进。
典出《抱朴子·内篇卷十七·登涉》:
“祝曰:
‘临兵斗者,皆阵列前行’。