因为中文的的多音字和一词多义的情况,比较多
其次还有一个重要的愿意是我们中文里面有很多字和词暗含的意思多
有时候多得我们自己都不一定理解的了
然后我们是一个大国,各地区的发言也很多,东边和西边不同,南方和北方也有很大的差异
因此常常把老外弄的摸不着头脑,感到非常烦恼。