2004年雅典奥运会上，刘翔以12.91秒的成绩夺得男子110米栏冠军。
成为世界第一个直道项目冠军榜上的黄种人，也让世界见识了亚洲速度。
当年刘翔身披国旗，一跃跳上冠军领奖台的一幕到现在仍历历在目——这一刻也成为中国体育史上的经典时刻。
而那句充满豪气的“中国有我，亚洲有我”，不知道打动了多少人。
2006年的洛桑田径大奖赛，刘翔以12秒88的成绩，打破了沉寂13年之久的世界纪录。
2008年北京奥运会，刘翔却因伤退赛了，期待与现实的巨大反差。
2012年8月7日下午，在伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔在攻第一个栏时直接打栏摔倒在地，最终单腿跳过终点无缘晋级。
刘翔运动生涯总计48次大赛36金6银3铜，48场的比赛，45场包揽奖牌，这样的夺牌率，在世界田径史上也是不多见的。
可大部分人只记得他2次退赛，这两次就是北京奥运会和伦敦奥运会的退赛。
2008年之后，刘翔还参加了2012年伦敦奥运会。
2008年8月18日，刘翔在北京奥运会男子110米栏预赛中右脚跟腱伤复发，中途退出奥运会比赛。
2012年8月7日下午，在伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔在攻第一个栏时直接打栏摔倒在地，最终单腿跳过终点无缘晋级。
是因为右脚跟腱伤复发以及背部的伤，长期的体育训练所导致的伤病。
2008年8月18日，刘翔在北京奥运会男子110米栏预赛中右脚跟腱伤复发，中途退出奥运会比赛。
2012年7月13日凌晨，在国际田联钻石联赛英国伦敦站110米栏比赛中以13秒27小组赛第一名的成绩进入决赛，因背部伤病退出决赛。
2012年8月7日下午，在伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔在攻第一个栏时直接打栏摔倒在地，最终单腿跳过终点无缘晋级
1.是的，刘翔在2012奥运会之前就受伤了。
2.原因是刘翔在2012年5月进行了一次手术，手术后需要康复和恢复训练，这导致他无法参加2012年伦敦奥运会。
3.这次受伤对刘翔的职业生涯产生了重大影响，他错过了一次重要的奥运会比赛，也让他的竞技状态受到了一定的影响。
