歌曲原唱者弗拉基米尔·特罗申。
这样一首短小而并不复杂的歌曲,近半个世纪来在世界各地越传越广,这在世界音乐文化史上也是罕见的。
马都索夫斯基的诗出色地描绘了俄罗斯大自然的内在的纯朴的美;歌曲中年轻人真诚激动的心声、萌生的爱情和黎明前依依惜别之情都和这大自然的美和谐地交融在一起。
演唱:
弗拉基米尔·特罗
歌词
深夜花园里四处静悄悄,
树叶也不在沙沙响夜色多么好,
令人心神往在这迷人的晚上,
夜色多么好令人心神往,
在这迷人的晚上小河静静流微微泛波浪,
明月照水面闪银光依稀听的到有人轻声唱,
多么幽静的晚上依稀听的到有人轻声唱,
多么幽静的晚上我的心上人坐在我身旁,
偷偷看着我不声响我想开口讲,,
不知怎么讲多少话儿记在心上,
我想开口讲不知怎么讲,
多少话儿记在心上长夜快过去天色蒙蒙亮,
衷心祝福你好姑娘但愿从今后,
你我永不忘莫斯科郊外的晚上,
但愿从今后你我永不忘。
歌曲《莫斯科郊外的晚上》原唱是俄罗斯著名歌唱家弗拉基米尔·特罗申,这首歌于1957年9月年经歌曲译配家薛范中文译配后介绍到中国为中国大众知晓。
歌曲《美丽的漓江河》原唱是中国内地歌手红雨。
这首歌表现了对漓江自然风光的无限赞美之情。