1、琼琚是一种精美的玉佩；喻指还报的厚礼；喻美好的诗文；喻雪。
2、琼瑶是美玉；喻美好的诗文；喻雪；指仙宫；海南岛之美称。
扩展资料：
出处：
先秦·佚名《国风·卫风·木瓜》
原文：
投我以木瓜，报之以琼琚。
匪报也，永以为好也！
投我以木桃，报之以琼瑶。
匪报也，永以为好也！
投我以木李，报之以琼玖。
匪报也，永以为好也！
译文：
你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。
不是为了答谢你，珍重情意永相好。
你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。
不是为了答谢你，珍重情意永相好。
你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。
不是为了答谢你，珍重情意永相好。
念琼【qⅰong2声】琚【ju1声】。
琼琚，汉语词汇，拼音读作【qⅰong ju】，意思是一种精美的玉佩，出自《诗经·卫风·木瓜》。
引证释义，琼【qⅰong】琚【ju】:1、精美的玉佩。
（1）《诗·卫风·木瓜》:投我以木瓜，报之以琼琚。
毛传:琼，玉之美者。
琚，佩玉名。
（2）郭沫若《屈原》第皿幕:这比任何珠玉、琼琚的环佩还要高贵。
2、喻指还报的厚礼。
明 史谨《谢郭舍人赚腊梅》诗:折来为乏琼琚报，聊托微言表寸心。
琼琚，琼瑶，琼玖都是指美玉么有什么区别？
琼：
美玉。
琚（ju）佩玉。
瑶：
美玉。
玖（jiu）:浅黑色的玉。
琼琚是精美的玉佩，琼瑶是美玉。
琼和玖，都泛指美玉，后世常用以美称礼物，喻冰雪，喻贤才。
意思是你将木瓜投赠我，我拿美玉作回报。
出自《诗经:国风:卫风:木瓜》全句为"投我以木瓜，报之以琼琚。
匪报也，永以为好也"。
《卫风·木瓜》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。
本诗从字面描写看写的是两个人之间礼物的相互赠送，而实质上是表示相互间的感情，是写一个男子与钟爱的女子互赠信物以定同心之约。
