应该是:红豆生南国，春来发几枝。
意思是:红豆生长在南国的土地上，今年的春天又来了，红豆树长出了多少新枝？
出自唐代王维的《相思》
红豆生南国，春来发几枝？
愿君多采撷，此物最相思。
译文:
红豆生长在南国的土地上，今年的春天又来了，红豆树长出了多少新枝？
希望你能尽情地多采摘一些红豆，我们天各一方，只有它最能寄托相思之情。
“乃”的意思是：
于是，就。
出自：
[唐]杜甫《春夜喜雨》
原文：
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
译文：
好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。
伴随和风，悄悄进入夜幕。
细细密密，滋润大地万物。
浓浓乌云，笼罩田野小路，点点灯火，闪烁江上渔船。
明早再看带露的鲜花，成都满城必将繁花盛开。
1、原文：
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
2、译文：
好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。
伴随和风，悄悄进入夜幕。
细细密密，滋润大地万物。
浓浓乌云，笼罩田野小路，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。
等到天亮的时候，那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣，锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。
意思就是说只有到了春天才能萌动发芽开花结果。
这也说明是事物的季节很强，对时间和温度的要求很高，不是什么时候都可以进行的。
