该句出自宋代辛弃疾的《水龙吟·登建康赏心亭》
译文：
空荡的秋空虽火红似火，可是我心中却千里冷落凄凉，冷清的江水只能伴随着天空流去，何处会是尽头，这秋天无边无际。
赏析：
词的上片先写秋景，由水到山，景中含情。
登上建康成的赏心亭，可以遥望江北，而江北在当时已经沦陷，是辛弃疾一生都想收回的地方。
因此，那“千里清秋”之“楚天”、“水随天去”之“水”、“献愁供恨”之“遥岑”都是引起词人的忧愁和愤恨的美景。
开头两句，纯粹写景，至“献愁供恨”三句，点出“愁”、“恨”两字，而开始抒情。
水龙吟·登建康赏心亭
宋·辛弃疾
楚天千里清秋，水随天去秋无际。
遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。
落日楼头，断鸿声里，江南游子。
把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。
休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。
可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪？
水龙吟·登建康赏心亭
【作者】辛弃疾【朝代】宋译文对照
楚天千里清秋，水随天去秋无际。
遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。
落日楼头，断鸿声里，江南游子。
把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。
休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。
可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪？
