表示程度词,很,总是。
不错的意思。
例如:
这个姑娘咋样嘛?这个姑娘打扮出来寡好看的。
这次考试考得怎么样嘛? 唉,莫谈了,考得寡撇。
喂,你们去刘老板那里活路好做不嘛?好做我也去。
莫去,寡恼火的。
一天干到黑。
他可恶得很,对他兄弟不好,一天到黑寡整别个。
锤子四川方言里有个词叫做“锤子”。
如果有人用普通话对你说“锤子”,那么他说的可能真是“锤子”。
如果有人用四川方言对你喊“锤子”,那么他可能说的是“你说个锤子”。
不同于普通话里“锤子”是个实实在在的工具,四川方言里的“锤子”则是个千变万化的东西。
根据语境的不同,“锤子”一词就如同万金油一般,到处都可以用上。
汉字是一种简单且复杂的语言文字,汉字组成的词语表达的意思也是千差万别。
就比如:
漏搜;这词在汉语词典里应该是在搜查,搜索的时候漏掉了。
但在四川话这个词语的意思就大不一样了,四川话漏搜是指对某个人的穿着表示很土,很撇,很看不起,有鄙视的意思。
四川方言“爪子”也可以说成“抓子”“爪子”通常大体意思就是:
“什么”的意思。
当然,在不同的语境里,又可以表达不同的意思,但它基本意思就是“什么”。
比如说;平常人们对话中,一个人问另一个人“你在爪子?”
它的意思就是:
“你现在在做什么?”
另外一种语境;比如说:
当你不明白别人想怎么办时,可以问他:
“你想爪子嘛?”。
还有很多,我就不一一说咯。
主要是语境问题,语境很关键。
茅司是四川方言,又称巴蜀方言,属汉语西南官话,“茅司”,也作“茅厮”、“毛司”,即四川方言对厕所的俗称,把“厕所”叫作“茅司”,不只限于四川方言中,根据《汉语方言大词典》的调查:河南林县、安徽安庆、湖北武汉、福建南平、安徽绩溪、浙江象山等地的方言中还保留着同样的用法。