您现在的位置是:首页>生活 > 正文

红杏出墙来是什么意思(2023已更新)红杏出墙是什么意思

发布时间:2023-03-27 01:52:14   来源:    

说起红杏出墙来,会有不少人想要了解,那么下面来看看红杏出墙来的有关内容。

红杏出墙来是什么意思

1、红杏出墙,汉语成语,汉语拼音为hóngxìngchūqiáng,原意指红色的杏花穿出墙外,形容春色正浓,情趣盎然。也可以喻意妻子有外遇。如:叶绍翁《游园不值》:“春色满园关不住,一支红杏出墙来。”

2、出处宋·叶绍翁《游园不值》诗:“春色满园关不住,一支红杏出墙来”。

红杏出墙是什么意思

红杏出墙指的意思是红色的杏花穿出墙外,形容春色正浓,情趣盎然,后比喻妇女偷情、不守妇道,该词出自叶绍翁《游园不值》,原句是“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”。而《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的诗作,此诗写诗人春日游园的所见所感,先是诗人游园看花而进不了园门,感情上从有所期待到失望遗憾,后看到一枝红杏伸出墙外,进而领略到园中的盎然春意,感情又由失望到意外之惊喜。

春色满园关不住的下一句是什么

“春色满园关不住”的下一句是“一枝红杏出墙来”,这句诗出自宋代诗人叶绍翁的《游园不值》,意思是园子里面的春光是关不住的,一枝盛开的红杏早已越过墙头,后人从这句诗中延伸出春色满园和红杏出墙两个成语。

游园不值

宋代:叶绍翁

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。

春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

翻译:(主人)应该是爱惜门口的青苔,怕我的木屐脚印踩坏了,轻轻敲着柴门久久没有回应。园子中的春天景色是关不住的,一枝绽放的红杏早就越过了墙头。

这首诗是诗人去拜访朋友,却碰上朋友不在家,诗人敲了很久的柴门都没有人回应。于是诗人用一种戏谑的说法写下了开头两句,主人久不开门,应该是怕我踩坏了他喜爱的青苔。后两句景中寓理,描写出盎然春意,还揭示了一个道理:事物的发展要遵循自然规律,新事物必将冲破阻扰,蓬勃发展。

一枝红杏出墙来是什么季节

一枝红杏出墙来是春季。出自宋代诗人叶绍翁的《游园不值》,原句是“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”,意思是可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

一枝红杏出墙来出处

《游园不值》

宋叶绍翁

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。

春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

译文:

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

作者介绍

叶绍翁,字嗣宗,号靖逸,宋代诗人。祖籍建阳(今福建建瓯)。原姓李,后嗣于龙泉叶氏,祖父李颖士于北宋政和五年(1115)中进士,曾任处州刑曹,后知余姚。南宋建炎三年(1129),因抗金有功,升为大理寺丞、刑部郎中,后因赵鼎党事被贬。叶绍翁因祖父关系受牵连,家业中衰,少时即给龙泉叶姓为子。宋光宗至宋宁宗期间,曾在朝廷做小官,与真德秀过从甚密。他长期隐居钱塘西湖之滨,又与葛天民互相酬唱。

红杏出墙来的前一句是什么

一枝红杏出墙来的前一句是春色满园关不住。

出自宋朝叶绍翁的《游园不值》,全文为:应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

译文:也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。