据文史专家考究,这个“逑”通的是“仇”字,仇不只有仇的意思,还有匹配之意。
因此这10个字的意思是:
美好的姑娘啊,你和君子是那么般配,是他们理想的对象。
理解了这个意思后,“好”就不是第四声,而是第三声;而“逑”可读成通假字“仇”的音,也可读这个字本身的“qiu”音,因为很多时候通假字不要求读原意的音节。
1、在这一句话中,“逑”字成为了破译“好”字读音的关键。
在这里的“逑”是“仇”的假借字,意为“匹配、配偶”。
因此,在“君子好逑”这句话中的“好”字,正确读音应该是第三声hǎo。
2、当“好”读第四声时是动词,意思是“喜爱”,若读四声,则“好逑”中的“逑”若用名词则语法不对,若用动词,意思勉强可以解释为“喜爱匹配”,似乎也通,但与“在河之洲”不对称,不甚符合诗词对仗格律工整性。
3、广泛流传为第四声的重要原因是,大家在音律上读成了“君子好求”,意思似乎为“君子爱好(喜欢)去追求她”,不看文字只听读音意思特别顺畅,所以易于流传,但已非本音本意。
1、在这一句话中,“逑”字成为了破译“好”字读音的关键。
在这里的“逑”是“仇”的假借字,意为“匹配、配偶”。
因此,在“君子好逑”这句话中的“好”字,正确读音应该是第三声hǎo。
2、当“好”读第四声时是动词,意思是“喜爱”,若读四声,则“好逑”中的“逑”若用名词则语法不对,若用动词,意思勉强可以解释为“喜爱匹配”,似乎也通,但与“在河之洲”不对称,不甚符合诗词对仗格律工整性。
3、广泛流传为第四声的重要原因是,大家在音律上读成了“君子好求”,意思似乎为“君子爱好(喜欢)去追求她”,不看文字只听读音意思特别顺畅,所以易于流传,但已非本音本意。
“君子好逑”中的“好”的读音是hǎo。
在这一句话中,“逑”字成为了破译“好”字读音的关键。
在这里的“逑”是“仇”的假借字,意为“匹配、配偶”。
因此,在“君子好逑”这句话中的“好”字,正确读音应该是第三声hǎo。
君子好逑
读音:
jūnzǐhǎoqiú
解释:
逑,通“仇”。
仇:
配偶,故好逑即好配偶,原指君子的佳偶。
后遂用为男子追求佳偶之套语。
朝代:
春秋
作者:
孔子
出处:
《诗·周南·关雎》:“窈窕淑女,君子好逑。
”
白话释义:
善良美丽的姑娘,好男儿的好配偶
扩展资料
音律说明:
当“好”读第四声时是动词,意思是“喜爱”,若读四声,则“好逑”中的“逑”若用名词则语法不对,若用动词,意思勉强可以解释为“喜爱匹配”,似乎也通,但与“在河之洲”不对称,不甚符合诗词对仗格律工整性。
逑组词如下:
1.狐裘:
用狐皮制的外衣。
2.貂裘:
用貂的毛皮制作的衣服。
3.毡裘:
①古代北方民族用毛制的衣服。
②指代北方民族。
4.重裘:
①厚毛皮衣。
②指质量极差、分量很重的皮衣(与轻裘相对)。
5.鹤裘:
鹤羽做的道袍。
多为道士服饰。
6.裘褐:
①粗鄙衣服。
②泛指御寒衣服。