小说原文是这样描写他的这场大病的：
心内发膨胀，口内无滋味；脚下如绵，眼中似醋；黑夜作烧，白日常倦；下溺遗精，嗽痰带血……诸如此症，不上一年，都添全了。
于是不能支持，一头躺倒，合上眼还只梦魂颠倒，满口胡话，惊怖异常。
