原文：
云“君子和而不同”者和，谓心不争也；不同，谓立志各异也。
君子之人千万千万，其心和如一而所习立之志业不同也。
云“小人同而不和”者，小人为恶如一，故云同也；好斗争，故云不和也。
译文：
君子和而不同。
所谓和，是指心中不去比斗相争；所谓不同，是指每个人的志向都能不一样。
天下君子千千万万，大家的心都是人一样，而所学、所立的志向不一样；至於说“小人同而不和”，是因为小人都干坏事，因此说是“同”；喜欢互相争斗，因此说是不和。
