该成语具体产生时代不详。
最早的用例是清代吴敬梓《儒林外史》第四十六回:
“大先生,‘三十年河东,三十年河西’!就像三十年前,你二位府上何等优势,我是亲眼看见的。
”
“三十年河东,三十年河西”一般认为来自于民间故事。
在古代,由于黄河河床较高,泥沙淤积严重,河道不固定,经常泛滥成灾。
黄河经常改道,改道后,原来在河东的地方很可能就变到河西面去了,所以俗称“三十年河东,三十年河西”。
这里的河就是黄河。
在流传过程中,也有说“三年河东,三年河西”“十年河东,十年河西”“三十年河东,四十年河西”的。
说法尽管不同,但意思一样