两个词的区别在于指向不同。
审时度势的意思是指观察分析时势，估计情况的变化。
而审时夺势则是指观察分析，对发展的趋势作出决定。
审时度势意为仔细研究并估计时势的特点和变化审时度势，审：
仔细研究；时：
时局；度：
估计；势：
发展趋势。
观察分析时势，估计情况的变化。
出处：
明·沈德符《万历野获编·乡试遇水火灾》：
“刘欲毕试以完大典，俱审时度势。
”译文：
刘中丞想用这个办法完成大典，观察形式，估计变化。
