1、颗粒：
看翡翠的种水可以观察颗粒，翡翠的种水就越老，翡翠表面的颗粒越细腻致密，刚味越足。
反之翡翠的种水越嫩，翡翠颗粒越是明显，结构越是疏松。
2、质地：
看翡翠的种水可以观察质地，种水越好的翡翠，质地越通透，里面所含杂质越少的翡翠。
种水越差的翡翠，质地不通透，并且还含有许多杂质。
这样区分：
种水色说的是翡翠的通透度，一般按手电光透射的光圈，大致分成几个档次，具体标准，随便搜索一下，很多详尽的资料说的非常全面，这里就不废话了。
老杜需要强调的是，种老的翡翠，水头未必就好，比如蓝水，墨翠等等，都有种非常老的，但是水头都比较短，但这并不影响其价值。
相反，水长的翡翠，种也未必就老，很多新敞口的料子，打灯很通透，但是抛光效果并不好。
翡翠板料的种水可以通过以下几个方面来观察：
明确通过观察翡翠板料的种水可以分辨出其品质和价值解释翡翠板料的种水主要取决于原石中的矿物成分和色泽，好的品种水质量高，色泽纯正，相反则品质差。
观察翡翠板料的种水时需要看其透明度和亮度，悬挂在阳光下具有均匀、明亮、透彻的种水才是真正好的，而反之则不佳。
此外，还需要注意翡翠板料表面是否有裂纹或者瑕疵，这些都会影响它的品质和价值。
因此，在购买或鉴定翡翠板料时，一定要谨慎观察其种水。
翡翠玉镯的种水可以通过看棉絮、看灰度、看莹光来判断。
首先，在棉絮上，种老的翡翠棉絮很少，种嫩的翡翠棉絮较多；其次，在灰度上，种老的翡翠会带一点灰色或没有，而种嫩的翡翠灰色较重；还有，在莹光方面，种老的翡翠有很强的玻璃莹光，而种嫩的翡翠莹光较弱或没有。
反而越是品种比较好的翡翠，在整体的质地结构上是非常紧密的，所以通常会有莹光出现。
