雅,这里不是文雅的意思。
这里应该翻译为向来,素来,一向。
跟“素善留侯张良”里面的素一个意思
整句话说的意思安帝向来听说张衡擅长术学。
善,这里翻译为擅长。
术学是古代关于天文历法等方面的学问。
整句话出自《后汉书·张衡传》
雅,也有很的意思