古意：
吴下阿蒙指三国时吴国名将吕蒙，吴人极喜加“阿”字，至今依然如此。
吕蒙原本出生行伍、没有文化，经孙权劝学后渐有学识，以白衣渡江智胜关羽而名扬天下。
吴下：
长江下游江东一带，以三吴地区为核心的一片区域。
；现意：
吴下阿蒙指泛指缺少学识才干的人，比喻人学识尚浅。
多用于他人有了转变，学识大进，地位由低攀高，从贫穷到富有。
意思是:已经完全不是当年在吴郡的那个阿蒙了。
出自晋代陈寿的《三国志》。
节选:
肃拊蒙背曰：
“吾谓大弟但有武略耳，至于今者，学识英博，非复吴下阿蒙。
”
译文:
鲁肃拍着吕蒙的后背说：
“原本我认为你仅仅是个一勇之夫，想不到你的学问如此渊博，已经完全不是当年在吴郡的那个阿蒙了。
”
