只把新桃换旧符,指的是贴春联的这种行为。
通常我们在过春节的时候需要把旧的春联给撕掉,然后再换上新的对联来迎接新年
桃符指的是春联,新桃换旧符指的就是在过年的时候,将新的春联替换过去一年的春联。
也有辞旧迎新的意思。
源自宋代王安石的《元日》,
新桃和旧符出自出自王安石的《元日》:
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏,千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
大体诗意是:
旧的一年伴随着爆竹声声过去了,人们喝着过节用的屠苏酒,家家户户享受着阳光带来的温暖,感受着春天的来临,都把旧的桃符换成了新的桃符迎接新年。
“千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符”这两句诗的意思是:
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
出自宋代王安石的《元日》。
原诗:
《元日》宋代:
王安石爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
释义:
爆竹声中旧的一年已经过去,迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。
初升的太阳照耀着千家万户,都把旧的桃符取下换上新的桃符。
作者简介:
王安石(1021—1086),字介甫,号半山,人称半山居士。
封为舒国公,后又改封荆国公。
世人又称“王荆公”。
汉族江右民系,北宋临川县城盐埠岭(今临川区邓家巷)人。
庆历二年(1042年)进士。
诗句总把新桃换旧符中的桃符是由桃木板制成的门神像,也指春联。
古人在桃木板上面画着门神或写着门神的名字,挂在门上,用于避邪。
在五代时,桃符上开始出现联语,后来“桃符”也指春联。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符”是出自宋王安石的诗句《元日》。
全诗如下:
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
元日:又称元旦、岁首、新正,农历正月初一。