正确的是：
新桃换旧符。
意思是：
旧的桃符取下换上新的桃符。
原文：
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
译文：
爆竹声中旧的一年已经过去，迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。
初升的太阳照耀着千家万户，都把旧的桃符取下换上新的桃符
桃就桃符，就是在长方形的桃木板上写上神的名字挂在门的两旁。
现在的对联就是起源于桃符。
诗句总把新桃换旧符中的桃符是由桃木板制成的门神像，也指春联。
古人在桃木板上面画着门神或写着门神的名字，挂在门上，用于避邪。
在五代时，桃符上开始出现联语，后来“桃符”也指春联。
