区分就是两者所表达的中文意思是不一样，具体的不同如下
ye中文意思是pron.你们;
det.相当于the，用于酒吧、商店等的名称，以使其显得古色古香;
yie中文意思是
老阳;
没有"yie"的拼读汉字。
有“ye”的读音字是：
爷、耶、曳、嘢、椰、腋等。
“曳”，现代汉语，拼音为yè，含义为拉，牵引，如曳引、曳扯；引申含义为穿着，如曳缟、曳娄。
在日常使用中，也常做动词，表示拖，牵引，如曳开、弃甲曳兵。
没有yie的汉字。
ye的汉字有：
烨。
烨
汉语汉字
烨，现代汉语规范二级字，普通话读音为yè，最早见于秦朝小篆。
“烨”字基本含义为火光，日光，光辉灿烂，如：
烨烨。
[1]
基本信息
中文名
烨
平水韵
入声十六叶
繁体
燁
字源演变
烨，会意字。
小篆从火(火焰)，从日(太阳)，从崋(光彩、光辉），表示火光明亮如日。
隶、楷书从火，从崋(华)，表示火光明亮。
燁简化为烨
首先纠正一下按照拼音拼读的规则，y和ie相拼时，直接读ye。
四个声调的字分别是：
一声椰，椰子，椰树，椰汁；掖，把上衣掖裤子里；
二声爷，爷爷奶奶；爷儿俩，爷们：
三声野，田野，野外；冶，冶金，冶炼，陶冶；
四声叶，树叶，秋叶，枫叶：
夜，夜晚，深夜等。
有很多，不一一列举了。
如果问题中的ye和yie是指汉语拼音，那么答案是yie这个拼音是错误的，在汉语中并没有yie这个音。
ye是一个正确的拼音，读这个音的汉字有如：
叶，也，爷，椰等。
而在汉语拼音中能和双韵母ie拼读的声母有：
bie,pie,mie,die,tie,qie等。
但如：
c,y等声音并不能和ie拼读。
yie不是拼音,不能读!声母n及零声母与开口呼、齐齿呼、撮口呼都有拼合关系.声母f、g、k、h、zh、ch、r、z、c、s只同开口呼、合口呼相拼.
