夜半三更比较正确，因为夜过了一半了正好是三更的时候。
半夜三更在口语中用的比较多一些，比较亲民化，是一种常用口语。
三更是当天晚上的23:00到第二天凌晨1:00之间又名子时、夜半、子夜、中等夜。
人们之所以会将夜晚分为五更，是因为一昼夜分12时辰或100刻，其中有40刻属于夜晚，若以每10刻为一段，同收尾加起来正好5更
三更半夜是指11点到次日凌晨一点
一更也等于现在的二个小时，从晚上七时开始起更，一更指七时至九时，二更指九时至十一时，三更指十一时至次日凌晨一时，四更指一时至三时，五更指三时至五时。
民间俗话说：
“一更人，二更锣，三更鬼，四更贼，五更鸡”。
