说的是李自成攻陷北京，大明王朝覆灭后，把明朝将领吴三桂的爱妾陈圆圆霸占为自有，远在山海关的吴三桂闻讯后引清军入关的故事。
意思是：
因为一个美女而极端愤怒。
怒发冲冠是，意思是指愤怒得头发直竖，顶着帽子。
形容极端愤怒。
红颜，特指女子，尤其是年轻的，美丽的女子。
这句话出自明末清初诗人吴伟业所作的《圆圆曲》，原文是：
恸哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜。
红颜流落非吾恋，逆贼天亡自荒宴。
译文：
全军痛哭披上缟素，那知道将军冲冠一怒是为了红颜。
还说红颜流落不是他所系恋，还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。
一怒冲冠就是一发起火来都冲到头顶了，连头发尾都竖了起来。
为红颜就是为了红颜知己，为了女朋友。
这里可以理解为，为了自己的女朋友不惜发火与别人发生冲突，甚至要干一将都有可能。
或者又理解为，为了女朋友，一肚子气，最终还是吞下了去讨好她。
冲冠一怒为红颜是一个历史典故，主人公是明朝大将吴三桂。
闯王李自成攻入北京城创建大顺王朝，招降前明大将、山海关总兵吴三桂。
吴三桂感觉明朝大势已去，便答应投降李自成。
在路上吴三桂听到爱妾陈圆圆被李自成手下大将刘忠敏霸占，大怒之下掉转马头返回山海关向李自成宣战。
吴三桂后来引清军入关，甘作清军先锋，直接导致大顺朝灭亡，李自成兵被后被杀。
怒发冲冠为红颜的冠读音是guān，
冠（拼音：
guān、guàn）
本义是帽子。
古代的冠是一种装饰，用来束发，带冠表示礼貌。
冠由帽子又引申为形状像帽子的或在顶部的东西。
以上义读guān。
冠又读guàn，用作动词，意思是戴帽。
帽子戴在头上，处于人体最高处，故引申为第一位、第一名等。
吴三桂“冲冠一怒为红颜”为的是陈圆圆，当年李自成起兵，他从吴三桂手上抢走陈圆圆，于是吴三桂冲冠一怒为红颜，引清兵入关，直接导致了明朝的覆灭。
