《四时田园杂兴·其二十五》的译文
初夏正是梅子金黄、杏子肥的时节，麦穗扬着白花，油菜花差不多落尽正在结籽。
夏天日长，篱落边无人过往，大家都在田间忙碌，只有蜻蜓和蝴蝶在款款飞舞。
《四时田园杂兴·其二十五》的原文
宋代：
范成大
梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。
扩展资料：
四时田园杂兴：
四时，指春夏秋冬。
田园：
这里泛指农村。
兴，兴致，兴趣，引申为即兴创作，这里指即兴创作的作品。
“四时田园杂兴”，从一年四季的田园风光引发的各种即兴作品。
《四时田园杂兴》组诗为孝宗淳熙十三年（1186）年范成大在石湖养病时开始创作，“野外即事，辄书一绝，终岁得六十篇”，并分“春日”、“晚春”、“夏日”、“秋日”、“冬日”五组，各十二首。
钱钟书《宋诗选注》评价这些田园诗为“中国古代田园诗的集大成”。
《四时田园杂兴·其二十五》的译文
初夏正是梅子金黄、杏子肥的时节，麦穗扬着白花，油菜花差不多落尽正在结籽。
夏天日长，篱落边无人过往，大家都在田间忙碌，只有蜻蜓和蝴蝶在款款飞舞。
《四时田园杂兴·其二十五》的原文
宋代：
范成大
梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。
扩展资料：
四时田园杂兴：
四时，指春夏秋冬。
田园：
这里泛指农村。
兴，兴致，兴趣，引申为即兴创作，这里指即兴创作的作品。
“四时田园杂兴”，从一年四季的田园风光引发的各种即兴作品。
《四时田园杂兴》组诗为孝宗淳熙十三年（1186）年范成大在石湖养病时开始创作，“野外即事，辄书一绝，终岁得六十篇”，并分“春日”、“晚春”、“夏日”、“秋日”、“冬日”五组，各十二首。
钱钟书《宋诗选注》评价这些田园诗为“中国古代田园诗的集大成”。
四时田园杂兴·其二十五
范成大〔宋代〕
梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。
译文
初夏时节，金黄的梅子挂满枝头，杏子也变得鲜亮饱满，田里麦穗扬着白花，油菜花差不多落尽正在结籽。
白天变长了，大家都在田间忙碌，篱落边无人经过，只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
《四时田园杂兴·其二十五》的诗意如下：
在梅子金黄、杏子肥的初夏时节，麦穗扬着雪一样的白花，油菜花几乎落尽，正在结籽。
夏天的白日漫长，篱笆边没有人经过，大家都在田间忙碌，只有蜻蜓和蝴蝶在款款飞舞。

《四时田园杂兴·其二十五》的原诗
四时田园杂兴·其二十五
宋代：
范成大
梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

《四时田园杂兴·其二十五》的赏析
《四时田园杂兴·其二十五》是一首田园诗歌，描绘了初夏时节江南的乡村田园景色。
全诗不仅刻画了夏季南方农村的景物，也从侧面写出了农民劳动的情况，表达了诗人对乡村生活的喜爱。
全诗最后一句“惟有蜻蜓蛱蝶飞”以动衬静，从侧面衬托出农村午后的寂静，静中有动，显得更静。
在梅子金黄的时候，杏子正肥，麦花雪，白菜花却凋谢了，天长了，农村忙着在地里干活，中午也不回家，门前没有人走动，只有蜻蜓和蝴蝶围着篱笆飞来飞去。
初夏正是梅子金黄、杏子肥的时节，麦穗扬着白花，油菜花差不多落尽正在结籽。
夏天日长，篱落边无人过往，大家都在田间忙碌，只有蜻蜓和蝴蝶在款款飞舞。
